Mostrar mensagens com a etiqueta Massouda Jalal. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Massouda Jalal. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 24 de setembro de 2013

o meu último editorial na revista Think South Asia

Deixo aqui o último editorial que escrevi na revista Think South Asia enquanto Editor. As próximas edições da revista ficam muito bem entregues ao alemão Djan Sauerborn, da Universidade de Heidelberg:
---

Think South Asia #09
As this is a summer special edition of Think South Asia, we suggest a travel by some of the South Asian countries, as the Maldives, India, Afghanistan, Bangladesh and Nepal. As I am moving to new projects, this is also my last edition as editor but, before I get there, let me call your attention for the contents you can find in the next pages: an article about the rising religious extremism in the Maldives by the future editor of Think South Asia, Mr Djan Sauerborn; a very good business profile of the Indian building market, by the civil engineer Mr Pedro Baptista Pinto; and an informative update of the situation in Nepal, by Mr Narayan Guimire.

Then, we have an outstanding article about the 1971 genocide in Bangladesh “Our conscience in an Iron Cage” and its consequences, from our esteemed adviser, Dr M. A. Hasan from Bangladesh. You should not miss his article for several reasons: Dr Hasan is well-known as a fighter for independence, as a physician, as a scientist, as a philosopher, as a poet, as a human rights activist and much more. From Afghanistan we received and publish a very important article about “eliminating prejudices in school curricula and materials”, by our well known Doctor Massouda Jalal, who is a former Minister of Women’ Affairs in Afghanistan and currently working on women rights as Head of the Jalal Foundation.

Last but not least, we interviewed the Executive Director of the South Asia Democratic Forum, Mr Paulo Casaca. He made some very important statements we should write on the rock for future memories:

• “We are now in a global era with much more powerful destruction devices than the ones we had some decades ago.”
• “In order to prevent a catastrophic scenario it is absolutely imperative to stop terrorism, especially the export of terrorism.”
• “Europe learned the hard way that cooperation is the only way to succeed.”
• “The full respect of cultures, languages and histories within Southern Asia and the full understanding of the values of co-operation, respect and tolerance is the only way to overcome existing conflicts rooted in the region.”
• “The European Union should stop to appease totalitarian ideologies.”

Malala Yousafzai, @United Nations HQ, New York - USA
Mr Paulo Casaca also makes some questions and recommendations, and remembers the young 16 years old Pakistani girl Malala Yousafzai, who on the 12th of July made a remarkable speech in the United Nations. She quoted Mohamed, Jesus Christ, Buddha, and Martin Luther King, Nelson Mandela, Mohammed Ali Jinnah, Gandhi, Bacha Khan and Mother Teresa. She quoted them to ask for the right of every child, boys and girls, to education. As Malala said, “education is the only solution.” We fully support this idea that you can see developed in Doctor Jalal’s above mentioned article.

Finally, I must say it is with mixed feelings of nostalgia and confidence that I write my last Editorial here. On one hand, there is nostalgia for this fantastic year of 2012/2013, which was the beginning of this beautiful project called Think South Asia. Wonderful moments of discovery and big debates happened in this platform between very important politicians, distinguished diplomats, eminent academics and representatives of NGO’s. This fruitful debate constantly informed all those who read and make this magazine each month: policy makers in Europe, North-America and South Asia, our dear general readers all over the world, esteemed authors and, of course, myself. I learned a lot with you about South Asia, Europe, politics, business and culture. I was also able to receive lots of congratulation notes and critics for the quality of this magazine, but in fact the credits are all to be shared between the guest contributors who made from this magazine a successful reference among the periodic publications about South Asia, and you, dear reader, because as you know, this magazine is specially made for you. My deep thanks to all the guests who wrote, were interviewed or contributed in other ways for the success of this magazine. But I must personally thank to Mr Paulo Casaca from the South Asia Democratic Forum (www.sadf.eu) for all the invaluable support and expertise he gave to this project; and also to Mr Hugo Almeida and Mr Diogo Alves from Popular Jump (www.popularjump.com), who were the responsible for this fantastic design you are used to see here.

On the other hand, I would like to leave here a word of trust and confidence. I am very much confident than my successor as Editor will keep improving the Think South Asia magazine and letting it reach more and more people. I hereby present to you Mr Djan Sauerborn, who is writing here for the second time about the situation in the Maldives (for his first article, please check the October 2012 edition). Mr Sauerborn is an expert on South Asia from the University of Heidelberg, and so he is the right captain to take this ship into deeper waters and discover new horizons. The Think South Asia magazine is in very good hands and I whish all the best to Mr Djan Sauerborn in this endeavour. I am sure we will keep and develop this contact and cooperation, so that we can always Think (in, about and with) South Asia.

Thank you very much!
And feel free to contact me:

sábado, 30 de março de 2013

Índia pode liderar cooperação na Ásia do Sul


Editorial que escrevi no quinto número da revista Think South Asia, que edito com o apoio do South Asia Democratic Forum, apresentando a Índia como um país de oportunidades e futuro:
---
 
Imagine the overall population of Europe and the Americas, all put together. Have you imagined that already? Well believe it or not South Asia, as a region, has even more people than that, which is reason enough to pay attention to its development and potentials. The western countries seem to be obsessed with the financial and economic crisis, but on the other side of the world there is a new land of opportunities asking for support and economic cooperation. Five hundred years after Vasco da Gama and seven hundred years after Marco Polo, we must peacefully rediscover the Indian Ocean and the trade opportunities within the SAARC countries that could help us in leaving the crisis behind. This time, the focus of Think South Asia is on India. It seems paradoxical to put the focus on such a big country, and maybe it is. We will certainly have to come back to Indian issues, perhaps analysing them through the smaller realities at the state-level. But this time we analyse India as a whole, and we try also to see it in the international context.

One of the things that always impresses me is how this huge country with so many different people and potential tensions could be maintained and is growing with the institutional framework of a stable liberal democracy. Professor Subrata Mitra, whose reputation and authority on this issue is well-known, gives us an interesting perspective in his interview. For editorial reasons it will be published in two parts: this one here, and the second in our next issue of Think South Asia in January 2013.

This issue we have a small country profile of India, where we can check out the basic facts about the nation. The Executive Director of the South Asia Democratic Forum, Mr Paulo Casaca, goes further and analyses with precision the main issues around the Free Trade Agreement between the European Union and India.

Regarding India’s relations, we have a piece on this topic from Ms Cátia Rodrigues (Policy Adviser in South Asia Democratic Forum) making reference to India’s relations with China, while Dr Siegfried Wolf from Heidelberg University writes about India’s relations with Pakistan after the last terrorist attack in Mumbai. Also concerning China there is a very interesting article from Mr Marco Rossi, who calls our attention to Chinese interests and movements in South Asia.

In the spotlight we have Doctor Massouda Jalal quoting C. S. Lewis with a very eloquent message about Afghanistan, analysing the situation deeply and also making recommendations to fix what is broken. The way Doctor Jalal begins could not be clearer: “democracy and talibanism cannot co-exist because they are antithetical to one another. (...) Thus, to assume that Taliban will embrace peace is an unforgivable mistake.”

Following Doctor Jalal’s article, we have a short interview with Ms Cláudia Pera, who works as the administrative manager of South Asia Democratic Forum, giving her thoughts on women’s issues and her
experience while accompanying Doctor Jalal is her last visit to Europe. Ms Pera sets out the scenario in quite a comprehensive way I’m sure you will agree.

The issue of indigenous people’s rights and their protection through the rule of law is very well explained by Mr S. M. Hasan from the University of Dhaka in Bangladesh. Finally, we have Professor Wolfgang Peter Zingel alerting us on the issue of food security in South Asia and the concrete need for a deeper regional cooperation.

We hope you enjoy this edition of Think South Asia and we wish you a joyful season, especially for your children, who are the ones giving us the most complete perspectives of hope for our future, whether in South Asia, Europe, or anywhere else in the world.


---
Publicado no site do South Asia Democratic Forum: www.sadf.eu
Facebook: https://www.facebook.com/SouthAsiaDemocraticForum
Para fazer o download da revista Think South Asia 02: http://sadf.eu/home/wp-content/uploads/2012/12/thinksouthasia05.pdf

quarta-feira, 21 de novembro de 2012

11 anos depois do 11 de Setembro

Editorial que escrevi no segundo número da revista Think South Asia, que edito com o apoio do South Asia Democratic Forum, assinalando os 11 anos do 11 de Setembro:
---
 
Most people remember exactly where they were when two planes crashed against the Twin Towers of the World Trade Centre (WTC) in New York City, USA. I personally was on vacation and after I had heard a plane had crashed into the WTC, I saw live on television the second plane hitting the WTC, the third one hitting the Pentagon and of course news of the fourth plane crashing into the Pennsylvania countryside. I saw humanity falling down driven by greed, hate and extreme fanaticism.
Today we pin the date 9/11, eleven years after the tragedy. Back in 2001, training camps of Al-Qaeda were mainly in Afghanistan and the Taliban regime harboured these terrorists and all their facilities, while they ruled the Afghani people (and women in an oppressive special way) with tyranny. Western societies felt no option but to forcefully intervene in the faraway lands of Afghanistan. That story we know. But...what happened in the meantime what happens in the future?
 
In this 9/11 special edition of “Think South Asia” we hope you will gain an overall perspective on this issue as presented from different personalities and experts. We have the honour of presenting former Afghani Minister of Women’s Affairs (2004-06) Doctor Massouda Jalal’s in-depth interview, where she outlines the biggest threats and opportunities in Afghanistan and how Afghani women deserve to play an essential role in its future. Madame Ambassador Kolinda Grabar-Kitarović from NATO also gives us a most lucid interview which is not to be missed, where she reminds us that “The attacks of September 11, 2001 were not only against the United States, but against the principles and values shared by a global community of democratic nations”. The Executive Director of SADF, Mr. Paulo Casaca, shows us how we should be worried about the possibility of the Taliban being back in power in Afghanistan, while Doctor Siegfried Wolf from the University of Heidelberg calls our attention to China’s potential interests in all of this.
 
Without listing anymore reasons to read carefully this special edition of Think South Asia, I should end this note saying that I am happy to count on Mr Pedro Guerra’s country profile of Afghanistan and on Ms Anne Flanagan (last but not least) who gave us precious help with the English editing of the texts and many details which don’t appear but make all the difference. If by any chance there is a mistake, that is of course – and as always – the Editor’s fault. Nevertheless, I thank all of our contributors and the Think South Asia team for doing everything to honour the memory of this 9/11 day.
---
Publicado no site do South Asia Democratic Forum: www.sadf.eu
Facebook: https://www.facebook.com/SouthAsiaDemocraticForum
Para fazer o download da revista Think South Asia 02: http://sadf.eu/thinksouthasia02.pdf