sábado, 18 de julho de 2009

as circunstâncias, iludem

-

Visto à luz do sol

é apenas mais um insecto

o pirilampo

-

in "O gosto solitário do orvalho", de Matsuo Bashô (1644-1694)

2 comentários:

MRB disse...

Tu e as tuas japonesices ou chinesices, ensinam umas coisas engraçadas:)

António Vieira da Cruz disse...

Querida Rosário, obrigado mas não sou eu. São grandes pensadores que viram muito para além dos seus tempos, regiões e culturas, e por isso ainda hoje nos ensinam em qualquer lado do mundo. Eles fizeram um grande caminho de descobertas por nós. Das duas uma: ou desconfiamos e fazemos o mesmo caminho para ver se lhes escapou alguma coisa de importante (arriscando-nos a ficar pelo meio); ou confiamos e aproveitamos estes atalhos que eles nos abriram, para ir ainda mais além (correndo o risco de construir os castelos no ar). Nem todas as setas são amarelas, mas cabe ao peregrino ter o espírito sacudido de tralhas para intuir o que está certo e errado. Nem aí o mérito é meu - quem disse que só ponho aqui setas amarelas? Beijos